martedì 28 luglio 2009

last chance harvey

l'ultimo film con dustin hoffman, "l'ultima occasione di harvey", e' stato tradotto con il classico italiano "oggi e' gia' domani", titolo che un po' e un po' rimanda alle decine di titoli in sella, in carrozza ed a cavallo degli anni '60 e '70 con "oggi" e "domani" nel titolo (ma io penso che i migliori siano quelli che nel titolo avevano "l'altro ieri" e "dopodomani": certamente piu' divertenti!); e un altro po' e tanto po' rimanda a quei titoli carichi di effetto, miele a go-go, 74 denti brillanti ed ettolitri di frasi fatte alla "sex and the shitty", "gray's anatomy", "se mi lasci ti sposo" (ma come cazzo fai?! se t'ha lasciato!), "se mi tradisci ti sdrumo" (ecco, questo gia' piu' probabile). ah, dustin ed emma sono di nuovo insieme dopo questo (strepitoso) film.

il titolo dice tutto. emma thompson e' l'ultima occasione di dustin. uno magari all'inizio tentenna un po' perche' emma di certo non e' gianna michaels, poi pero' quando vai a dormire (da solo) pensi: "oh, non sara' gianna ne' kristal, ma comunque ho 70 anni suonati, lei 20 in meno; ormai al posto dell'apparato riproduttivo lei ha una pietraia, quindi posso venire dentro quanto mi pare e piace..!" e infatti poi le concede l'appuntamento. dura troppo poco per annoiare e poi e' uno di quei film che alla fine della fiera (vuoi o non vuoi) ti lasciano sempre col sorriso sulle labbra, come quando al bancomat effettui un prelievo: in pratica c'hai poco da sorridere dato che stai pagando tasse su soldi gia' tuoi, pero' pigiare 2 bottoni e veder sputare fuori i soldi sa' molto di "regalo", anche se l'unico regalo e' quello che tu fai a loro. e cosi' e' il film: e' una stronzatina e nessuno ti dara' mai indietro l'ora e 20 che le hai dedicato, ma mette di buon umore e col sorriso fai spallucce pensando "dai, va bene uguale".
last chance harvey

Nessun commento: